Outlander (2014) | DéjenseVer | Tu web de reseñas, al golpito

Outlander (2014)

Serie, Histórica, Romance, Drama | 65 Min - 2 Temporadas (29 Episodios) + 1 en Emisión
Valoración:
7.5/10
7.5

Ficha Técnica

  • Dirección Metin Hüseyin, Anna Foerster, Brian Kelly, Mike Barker, Philip John, Brendan Maher John Dahl, Richard Clark, Douglas Mackinnon, Charlotte Brändström
  • Reparto Caitriona Balfe, Sam Heughan, Tobias Menzies, Duncan Lacroix, Laura Donnelly,James Fleet, Grant O'Rourke, Bryan Larkin, Graham McTavish, Stephen Walters,Lotte Verbeek, Romann Berrux, Andrew Gower, Finn Den Hertog, Gary Lewis, Bill Paterson, Nell Hudson, Stanley Weber, Rosie Day, Claire Sermonne, Michèle Belgrand, Scott Kyle, Sophie Skelton, César Domboy, Robbie McIntosh, Dominique Pinon, Simon Callow
  • Productora Left Bank Productions - Sony Pictures Television - Story Mining, Supply Co - Tall Ship Productions
  • Género Histórica, Romance, Drama
  • País Estados Unidos
  • Idioma Castellano

¿De qué va?

Claire Randall, una enfermera de combate casada en los años 40, se ve misteriosamente arrastrada hasta 1743 a través de un portal, donde se lanza de inmediato a un mundo desconocido. Se ve obligada a casarse con Jamie Fraser, un joven guerrero escocés, caballeroso y romántico. Entonces, Claire comienza un pasional triángulo entre dos hombres muy diferentes con dos vidas irreconciliables.

Reseña

Ya hemos nombrado anteriormente en varias reseñas lo difícil que resulta compatibilizar las adaptaciones con las obras originales. La saga de novelas de Outlander, para quien la leyera en su momento, seguramente marcó un antes y un después en su estantería. Pero claro, por aquella época no podíamos ni intuir que vería la luz una serie.

La producción de Outlander estuvo años pasando de mano en mano, recordamos estar expectantes, a ver quién se atrevía a hacerla. Y finalmente sucedió. Empezamos a ver la primera temporada súper ilusionados, pues venía de la mano de Starz, cadena que emitió Spartacus, que nos encantó.

Las localizaciones, la fotografía, la banda sonora, el vestuario… todo eso es alucinante, verdaderamente hermoso. Catriona Balfe como Claire está fantástica, pero tal vez esperábamos algo más de Jamie, no podemos darle un sobresaliente. Con el paso de los capítulos ha ido entrando por los ojos, pero de primeras tal vez buscábamos un prototipo de hombre más corpulento, más rudo, tal como describía Diana Gabaldon en sus libros.

El aura de la magia celta está bien presente a lo largo de toda la trama, y es una de las cosas que enamora. Automáticamente sientes ganas de viajar a visitar esos magníficos parajes y perderte en sus bosques.

Hace años que leímos los libros, y redescubrir la historia de esta manera nos está gustando mucho. Sabemos que hay cambios, hemos estado leyendo paralelamente la prensa y las entrevistas al equipo de producción, y en general parece que se toman el proyecto con cariño, cosa que se nota.

Conserva elementos que fueron clave en las novelas, como narrarlo desde el punto de vista de Claire, pero logra incorporar otras perspectivas con acierto, para poder ver más sucesos paralelos de otros personajes. Destaca, por supuesto, la trama que envuelve a Jonathan Randall, uno de los personajes más crudos y aterradores que recordamos. Hay ciertas escenas que plasman perfectamente la brutalidad de su mente, y son un gran logro para la serie.

Respecto a si visionarla en VOS o en español, tenemos un dilema. Empezamos a verla en VOS, (normalmente solemos preferir la versión original) y los primeros episodios nos llegaron a parecer muy lentos. No sabemos por qué motivo, nos daba la sensación de que no le imprimían la adecuada fuerza a las líneas de diálogo. El doblaje en español no es nada del otro mundo, pero parece que lleva mejor el ritmo, aunque claro, se pierde el indispensable acento escocés. Ahora que ha comenzado la tercera temporada, le damos otra oportunidad en VOS.

Aunque hay varias escenas “crudas”, que además son claves en la trama y están muy bien llevadas, lo que nos resulta increíble es que, precisamente viniendo de Starz, las escenas de batalla resulten un tanto mediocres. No llegan a ser vistosas como el resto de elementos de la serie, hay algo que no nos termina de cuajar en este aspecto. Sí que mantiene su premisa en cuanto a desnudos y escenas de sexo, y en este caso era absolutamente necesario.

Conclusión

Totalmente recomendada a los amantes de las series de época, realmente no podemos decidirnos en si es mejor conocer las novelas o dejarse sorprender, suponemos que habrá quienes opinen una cosa y quienes prefieran la otra.

Viendo Outlander disfrutamos de la historia, de esa cultura mágica y milenaria de las Highlanders, esos hombres y mujeres curtidos que aman su tierra por encima de todo, que se dejan poseer por su esencia.

 

(+) Pros:

  • Banda Sonora, vestuario, fotografía y localizaciones excelentes
  • Catriona Balfe como Claire
  • Desarrollo de la trama fiel y coherente

 

(-) Contras:

  • Interpretación vocal que no nos termina de convencer
  • Escenas de batalla algo desaprovechadas

Trailer

DéjenseVer

¡Hola! Somos Aridane y Eva, una pareja con muchas aficiones en común ¡Y queremos compartirlas contigo! Nos dedicamos al diseño gráfico y web, hemos creado este rinconcito para dar rienda suelta a nuestras opiniones y recomendaciones.

Reviews ( 1 )

  • javier alonso saiz 22 / 11 / 2017 Responder

    Al leer tu reseña sobre outlander, me da pena que el tema de las escenas de las batallas sea un poco light, aunque la historia y la trama esté bien trabajado

    Sobre el tema de audio y de subtitulos, es algo normal, el cambio de idioma se nota bastante en muchas series ypelis de ese genero

    Me ha gustado que sea una historia con viaje en el tiempo, donde Claire Randall se case con Jamie Fraser, con una trama entre amor y guerra

    • A Ponernos Guapas 22 / 11 / 2017 Responder

      No la he visto pero me parece una trama interesante. Una pena que el protagonista no encaje como debería desde el principio.

      • Personalmente me gusta esas historias de épocas, y para ser sincera, he visto la serie que se ha hecho con esta historia y me mola jaja, así que es de mis favoritas. Nada como transportarse a otras época a vivir historias inesperadas.

        • Kenny Acosta 23 / 11 / 2017 Responder

          Me gusto mucho la reseña de esta series pero por lo que nos cuentas yo me vería la serie primero antes de leer la novela para así poder sorprenderme de cada capítulo, y no juzgar mal a la serie, yo no soy muy amantes a la series históricas pero esta me ha llamado mucho la atención me la apunto. Saludos

          • La Leonera Potinguera 23 / 11 / 2017 Responder

            Me gusta la pinta que tiene esta serie. La reseña desde luego que me ha gustado mucho, viaje en el tiempo, Escocia, amoríos….
            Si, definitivamente quiero verla.

            • Vanessa OnlyNess 23 / 11 / 2017 Responder

              ¡Hola! He leído muy buenas críticas de Outlander y, creo que todos coincidís en el tema de que no le sacan todo el partido que podrían a las escenas de batalla, en que tiene una banda sonora muy buena y que la trama está muy bien. Por el momento la he añadido a mi lista de series pendientes, a ver si estas navidades saco un ratito y ¡la empiezo!

              • Mariluz 23 / 11 / 2017 Responder

                Hola, no soy mucho de este tipo de series de época, la menos que se una película jajaajajaja, pero prefiero leer libros de época. Pero una serie de época no me molesta, ahora bien, una película es más corta jajajajaaj…. Gracias por la reseña…. Vete si me apunto
                😘

                • Yahaira 23 / 11 / 2017 Responder

                  Gracias. No había oído esta serie pero me intereso mucho. A mi me.apasiona las historias de época. Gracias por compartir querida.

                  • Rebecaml 23 / 11 / 2017 Responder

                    Suena interesante el argumento, además las series de época me fascinan, los lugares y la puesta en escena no dejan de sorprenderme.

                    • Laura ale 24 / 11 / 2017 Responder

                      No la he visto pero parece interesante, viene bien de vez en cuando ver historias que te transporten a otra época. Yo también prefiero ver las cosas en versión original. Gracias por la reseña!

                      • Paula Alittlepieceofme 24 / 11 / 2017 Responder

                        No tenía ni idea de qué trataba outlander ni de que se inspirara en novelas. y la primera impresión con un triángulo amoroso no me incitaba a verla, pero al seguir leyendo puede merecer la pena. Me quedo expectante por ver si las batallas son tan flojas como dices, saludos!

                        Deja un comentario

                        Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

                        Tal vez te interesen...

                        x

                        Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

                        Aviso de cookies
                        Scroll Up